-
1 это серьёзно
-
2 это стоящая вещь
-
3 это барахло
n1) gener. c'est de la piquette, c'est de la roupie de sansonnet, cela ne vaut pas une crotte de bique2) colloq. ça ne vaut pas un pet3) simpl. ça ne pisse pas loin -
4 это пустяки
ngener. c'est de la rigolade (разг.), c'est de la roupie de sansonnet, c'est un jeu (d'enfant), ce n'est pas grand-chose, cela n'est rien, qu'à cela ne tienne
См. также в других словарях:
De la roupie de sansonnet — Sur les autres projets Wikimedia : « roupie de sansonnet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De la roupie de sansonnet est une expression populaire française qui signifie « une valeur négligeable » et souvent… … Wikipédia en Français
roupie — 1. roupie [ rupi ] n. f. • XIIIe; o. i. ♦ Vieilli Goutte qui pend du nez, découle du nez. ⇒ morve. Fam. De la roupie de sansonnet. roupie 2. roupie [ rupi ] n. f. • 1614; port. rupia, de l hindoustani rûpîya « argent » ♦ Unité monétaire de l Inde … Encyclopédie Universelle
Sansonnet — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Etourneau sansonnet — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Étourneau sansonnet — Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Sturnus vulgaris — Étourneau sansonnet Étourneau sansonnet … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français
gnognote — ou gnognotte [ ɲɔɲɔt ] n. f. • 1837 gniogniote; onomat. ou forme région. de niais ♦ Fam. Chose négligeable, de peu de valeur. Ce tableau, c est de la gnognote à côté du tien (cf. C est de la roupie de sansonnet, de la petite bière). Ce bordeaux,… … Encyclopédie Universelle